When I receive an email form a potential client, he/she sometimes put one or more of his/her colleagues in CC. In the Messages tab, I'd like to have the possibility to click on those persons in CC and say "Add to the company or create a new contact", something like that.

Hope you'll think of it as a new feature.
Keep up the great work!