Thank you for voting and submitting this issue.
At the current moment, we allow for importing to custom fields and exporting of your existing custom fields in Nimble.
At this time, we do not plan on updating custom field options in 2013, but we will review this feature request based on votes and will update it according to our available bandwidth to work on this feature.
Thank you for your feedback and support!
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
This is a very weak aspect to Nimble. We have very organised contact data by contact type and lead source. These elements did not flow in during the import, nor were added as tags. It seems to me that Nimble is designed for a 1 user organisation - not for structured professional sales teams.